| Contenu | Après la mort de l'abbé Pierre de Sigismond, arrivée le 25 septembre 1286, les chanoines de l'abbaye, assemblés capitulairement le 26, choisirent le 18 octobre pour le jour de l'élection d'un nouvel abbé. Auquel jour, étant de nouveau assemblés, ils élurent trois d'entre eux, savoir le sacristain, l'aumônier et le chantre, et firent un compromis entre leurs personnes, promettant tous de reconnaître pour abbé celui qu'ils choisiraient et éliraient pour cette dignité, avant qu'une bougie de cire allumée fut consumée, leur permettant de choisir la personne qu'ils voudraient, qu'elle fût du corps du chapitre ou qu'elle fût étrangère. Le compromis fut accepté par lesdits trois chanoines qui, après s'être retirés à part pendant un moment et étant revenus en présence des autres, déclarèrent qu'ils avaient unanimement postulé par élection ou élu par postulation pour abbé frère Girard, prieur de Saint-Bernard de Troyes de l'Ordre Saint-Augustin, appartenant à la maison du Grand-Saint-Bernard. Laquelle élection ou postulation fut unanimement acceptée, avant que ladite chandelle fût consumée. Ensuite de quoi on retourna au choeur, on fit sonner les cloches et on chanta le Te Deum comme de coutume. Cet acte, adressé au pape Honorius IV qu'on supplie de confirmer cette élection et daté du 19 octobre 1286, est signé avec paraphe par 18 chanoines prêtres, 4 diacres, dont deux de Chastonay, et par un sous-diacre. |
